S — буква s, почерк «Зюттерлин»

История

Место S в немецком алфавите — 19-е. Это свистящий щелевой, и голос в нём то включается, то нет: слог, начатый с s перед гласной, звучит звонко, /z/, а в исходе слога и внутри групп согласных s остаётся глухой, /s/.

Обязательное правописное различие длинной и круглой s Зюттерлин в своей прописи сохранил. Длинная s (ſ) у него — прямая вертикаль с петлёй наверху, круглая — маленький округлый овал со связкой внутри. Заглавная S — прямо стоящая, уравновешенная волнистая линия, которая охватывает две верхние зоны строки.

Писать s двумя способами немецкая орфография требовала до 1941 года, пока куррент и зюттерлин не упразднили. Двойная форма приносила пользу прежде всего в сложных словах: круглая s в конце морфемы показывала, где обрывается первая часть, и снимала двусмысленность, перед которой нынешний латинский шрифт бессилен. Написанное с круглой s, «Wachstube» означает Wachs-Tube, тюбик воска, а с длинной, «Wachſtube», — Wach-Stube, караульню.

Исходный протосинайский знак S изображал лук.^[1] В греческом не было звука «ш»,^[2] поэтому греки присвоили букве значение s и повернули её на 90 градусов.^[3] По зюттерлинской ß и сейчас можно угадать, что она выросла из длинной s и z.^[4]