Сканировать страницу
Z — буква z, почерк «Зюттерлин»

Z — буква z, почерк «Зюттерлин»

Последняя, 26-я буква немецкого алфавита — Z. За ней стоит /ts/, глухая альвеолярная аффриката, которую русский читатель знает как ц; для верхненемецкого это коренной звук, рождённый верхненемецким передвижением согласных. В 1911 году Людвиг Зюттерлин переработал Z для школьного письма немецких детей, выпрямив её и подчинив геометрическим пропорциям.

ПечатнаяZ z
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какz (/ts/)
ПечатнаяZ z
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какz (/ts/)

В словах

herzlich

herzlich · сердечно

zwei

zwei · два

handwritten lowercase z in Зюттерлин
строчная
handwritten uppercase z in Зюттерлин
заглавная

История

Немецкий алфавит заканчивается на Z, это его 26-я буква. Звук /ts/ — аффриката, то есть смычка, сразу переходящая в щель; он глухой и образуется у альвеол, а по-русски это ц. Для верхненемецкого он основополагающий и возник благодаря верхненемецкому передвижению согласных.

Строчная z в зюттерлине сохранила петлю в нижнем выносе, а сверху получила чёткий прямой штрих. Заглавную Z пишут вертикально: горизонтальная верхняя линия, косой нисходящий штрих с маленькой перемычкой поперёк и аккуратная черта по базовой линии.

В гражданских и церковных книгах без z не обойтись: «Zeuge», «Zivilstand», «Zeit», «Zoll» — свидетель, гражданское состояние, время, таможня. Благодаря петле под строкой её не спутать с z латинского рукописного письма.

Начало Z — протосинайский знак, изображавший колющее оружие.[1] Финикийское название «зайин» значит «кинжал» или «оружие»,[2] и в финикийском алфавите буква стояла седьмой.[3] К классической эпохе греческая дзета наклонила свою длинную черту вправо — вероятно, так было быстрее писать.[4] В этрусском не было звонких взрывных, поэтому его dz превратилось в ts,[5] а латынь, где ts тоже не было, в V веке до н. э. заменила в своём алфавите I-образную Z.[6]

Источники

  1. [1] Z — Wikipedia (German) — колющее оружие (дата обращения: 2026-10-14)
  2. [2] Z — Wikipedia (German) — «зайин», «кинжал» (дата обращения: 2026-10-14)
  3. [3] Z — Wikipedia (German) — седьмая (дата обращения: 2026-10-14)
  4. [4] Z — Wikipedia (German) — черта наклонилась вправо (дата обращения: 2026-10-14)
  5. [5] Z — Wikipedia (German) — dz в ts (дата обращения: 2026-10-14)
  6. [6] Z — Wikipedia (German) — заменена в V веке до н. э. (дата обращения: 2026-10-14)
История почерка: Зюттерлин →