L — буква l, почерк «Зюттерлин»

История

Номер L в немецком алфавите — 12. Это альвеолярный боковой аппроксимант /l/: кончик языка упирается в бугорки за верхними зубами, а воздух проходит по бокам. Во всех стандартных вариантах немецкого он светлый, не веляризованный, то есть лишён той «тёмной» окраски, что есть у русского твёрдого л.

Строчная l в зюттерлине — прямая овальная петля на две зоны, верхнюю и среднюю: скруглёнными контурами она касается и верхней направляющей, и нижней линии. Заглавная L начинается петлёй вверху, отвесно падает к петле у основания и заканчивается чистым горизонтальным штрихом по нижней линии. Обе формы держатся вертикали, как того и требовала школьная пропись Зюттерлина.

Географические и канцелярские записи полны буквы l: от «Land» (земля, область) и «Leipzig» до «ledig» (неженатый или незамужняя) и «Lehrer» (школьный учитель). Её гладкая одиночная петля резко отличается от многоштриховых букв по соседству, и в строке её легко поймать взглядом.

Начало L — стрекало, палка с шипами, которой погоняли волов.^[1] Из этого знака вышла финикийская «ламед» для звука l.^[2] Раннюю греческую лямбду ещё рисовали почти как ламед — чертой с отростком,^[3] и эту архаическую форму сохранили этруски, а от них её переняли римляне.^[4] Когда в латыни сменилось направление письма, L развернули вправо, но в остальном оставили прежней.^[5]