G — буква g, почерк «Зюттерлин»

История

Порядковый номер G в немецком алфавите — 7. Чаще всего её читают как звонкий заднеязычный взрывной /ɡ/, совсем как г в русском слове «гора». Конец слова меняет дело: звонкий там оглушается, и вместо /ɡ/ слышится /k/ — русскому читателю это знакомо по слову «луг». Третий вариант даёт север Германии: в окончании прилагательных «-ig» буква произносится как глухой нёбный щелевой /ç/, похожий на первый звук русского слова «хитрый».

Строчная g в зюттерлине собрана из двух ясных частей. В средней зоне строки лежит аккуратное круглое тело, почти циркульный кружок, а под нижней линией висит уравновешенная петля, которая спускается прямо, без всякого наклона. Заглавную G строят из верхней петли и отвесно падающей нижней; пышные росчерки XVIII века с неё сняли, потому что букву предстояло выводить на школьном уроке.

Для генеалогии g — ключевая буква. Ею открываются приставки причастий прошедшего времени, на которых держатся метрические записи о появлении на свет, крестинах, кончине и венчании: «geboren» (родился), «getauft» (крещён), «gestorben» (скончался), «getraut» (обвенчан). Распознав g в начале такого слова, вы сразу понимаете, о каком событии идёт речь, а вслед за этим — и как устроена вся запись в церковной книге.

Одна из старых заглавных форм G представляла собой C с приделанным хвостом.^[1] У строчной g большинство вариантов различается устройством нижнего выносного элемента: он может отходить от тела буквы слева или справа, оставаться открытым или замыкаться.^[2] В беглых почерках XV века была обычна форма, в которой открытый хвост прямо присоединяется к верхнему штриху тела буквы.^[3]