M — буква m, почерк «Зюттерлин»

История

Порядковый номер M — 13, а читается она в точности как русское м: звонкий носовой /m/, образуемый смыканием обеих губ. Ограничений по месту у него нет — он встречается в любой позиции слова и в грамматических аффиксах.

Именно в m разница между куррентом и зюттерлином бросается в глаза. Вместо острого куррентного зигзага Зюттерлин поставил в среднюю зону три круглые прямые арки одинаковой высоты, плавно соединённые внизу. Заглавная M тоже состоит из трёх прямых округлых дуг, выведенных чёткими ритмичными вертикальными штрихами. Читая m в зюттерлине, считайте арки: их должно быть три.

Буква m бросается в глаза там, где речь идёт о матерях, и в гражданских актах: «Magd» (батрачка, прислуга), «Mann» (супруг), «Monat» (месяц), «Mutter» (мать). Тот, кто разбирает немецкие рукописи, прежде всего учится уверенно считать штрихи m.

Начиналась M как волнистая линия, обозначавшая воду.^[1] Уже финикийская «мем» передавала звук m,^[2] греки переняли её как «мю»,^[3] поначалу писали, как и мем, с подводящим штрихом, а к классическому алфавиту стали опускать вниз и левую сторону.^[4] При всех последующих заимствованиях алфавита звук оставался прежним.^[5] В образцах зюттерлина черта над m удваивает букву: надчёркнутое m читается как mm.^[6]