O — буква o, почерк «Зюттерлин»

История

В немецком алфавите O значится 15-й и передаёт гласный заднего ряда с округлёнными губами. Произносят его двояко: полузакрыто, /oː/, в слове «Sohn» («сын»), и полуоткрыто, /ɔ/, в слове «Ort» («место»). Русскому читателю оба звука напомнят наше о, только первый у́же, а второй шире.

В зюттерлине строчная o — аккуратный прямой кружок, заполняющий среднюю зону; справа наверху у него маленький выходной крючок, которым перо тянется к следующей букве. Заглавная O — большой прямой круг, обведённый одним плавным штрихом неизменной толщины. Такой правильный круг хорошо показывает замысел Зюттерлина: пропись для детей он строил из прямых и геометрически простых форм.

Генеалогу o попадается в самых нужных записях: «Ort» (место), «Oheim» (старинное «дядя»), «Ost» (восток); кроме того, она нужна в словах, относящихся к крещению. Если над o стоит умлаут (ö), то в старых рукописях он нередко выглядит как крошечная e, приподнятая над буквой.

У истоков O — знак глаза,^[1] и уже в финикийском алфавите этот глаз превратился в кружок.^[2] Финикийцы обозначали им согласный, которого в немецком нет;^[3] грекам этот звук тоже был ни к чему, и они отдали букву гласному o.^[4] Значок умлаута над ö в образце Зюттерлина и сам имеет форму буквы e.^[5]