B — буква b, почерк «Зюттерлин»

История

Буква B занимает в немецком алфавите 2-е место и обозначает звонкий взрывной согласный, который образуют обе губы, — /b/. В конце слога и в конце слова немецкий язык лишает его голоса: срабатывает Auslautverhärtung, оглушение, и вместо /b/ слышится /p/. Русскому читателю правило знакомо — «хлеб» мы тоже произносим с «п» на конце.

В зюттерлине петля верхнего выносного элемента строчной b выровнена в вертикальный овал. От него штрих падает отвесно вниз и закругляется в нижнюю чашечку, а та завершается горизонтальной перекладиной на уровне верхней границы средней зоны. Заглавная B стоит совершенно прямо: две уравновешенные круглые доли крепятся к прямому центральному стволу. Без наклона эти формы читаются спокойно и чётко.

Без b не обойтись тому, кто разбирает родословные записи: она входит в такие ключевые слова, как «geboren» («рождён»), «begraben» («погребён»), «Braut» («невеста») и «Bürger» («гражданин»). Главная её примета — соединительная «рука», отходящая на половине высоты. По этой перемычке, свойственной именно b, её легко отличить от соседних l и h, тоже высоких и петлистых.

Начиналась B с жилища: протосинайский знак изображает план дома с выходом,^[1] а финикийцы называли букву «бет» — «дом».^[2] Когда греки сменили направление письма, они зеркально развернули и бету,^[3] а римляне, которые тоже писали слева направо, переняли греческую бету без дальнейших изменений.^[4]