Q — буква q, почерк «Куррент»
Q, 17-я буква немецкого алфавита, редко ходит одна. Она обозначает глухой заднеязычный взрывной /k/, русское к, но почти всегда стоит в паре с «u», и вместе они дают сочетание согласных /kv/, то есть «кв». В курренте, которому до 1941 года учили в немецкоязычных странах Европы, у неё сложился свой исторический дуктус.
В словах
Quelle · родник
История
На 17-м месте немецкого алфавита стоит Q. Сама по себе эта буква обозначает глухой заднеязычный взрывной /k/, тот же звук, что русское к, однако практически никогда не обходится без «u»: вдвоём они образуют сочетание согласных /kv/, по-русски «кв».
Строчная q в курренте начинается с овальной чаши в средней зоне, такой же, как у a или g. За чашей следует вертикальный штрих, который уходит под базовую линию и заворачивает острым крючком вправо; у g на этом месте петля поворачивает влево. Так что, разбирая нижний хвост, следите за направлением: вправо — q, влево — g. Заглавная Q напоминает большую O, под которой вдоль базовой линии тянется волнистый хвост.
В немецком q довольно редкая и почти всегда появляется в сочетании «qu»: «Quelle» («источник»), «Quartier» («постой», «квартира»), «Quittung» («расписка»). Работая в архиве, присматривайтесь к короткому взмаху вправо внизу: именно этот росчерк отличает q от g и не даёт перепутать две буквы.
Если не считать имён собственных, q встречается только в паре qu, которую немцы произносят как «кв».[1] Это самая редкая буква немецкого текста: она уступает даже x и y, которые идут следующими, если считать от конца списка.[2]
Источники
- [1] Q — Wikipedia (German) — в немецком qu произносится как «кв» (дата обращения: 2026-10-14)
- [2] Y — Wikipedia (German) — y — третья по редкости буква после q и x, значит, q — самая редкая (дата обращения: 2026-10-14)