R — буква r, почерк «Куррент»
Немецкий звук «р» многолик, и на письме его передаёт R — 18-я буква алфавита. Исторически она звучала как альвеолярный вибрант [r], раскатистое русское р, или как увулярный щелевой [ʁ], а в конце слога вокализуется в гласный [ɐ]. В курренте, который преподавали в немецкоязычной Европе до 1941 года, у неё было своё, исторически сложившееся начертание.
В словах
Mutter · мать
Vater · отец
Brief · письмо


История
R занимает в немецком алфавите 18-ю позицию. Она передаёт звук типа «р», который исторически произносили либо как альвеолярный вибрант [r], то есть раскатистое р кончиком языка, либо как увулярный щелевой [ʁ], образуемый у маленького язычка. В конце слога этот звук вокализуется и превращается в гласный [ɐ], напоминающий неясное «а».
Строчная r в курренте ничуть не похожа на r латинского рукописного письма, и именно поэтому она так узнаваема. Начинается она коротким вертикальным штрихом, затем поднимается тонкой волосяной линией, которая делает небольшую петлю чуть выше верхней границы средней зоны, опускается в маленький крючок и сходит на базовую линию. Заглавная R начинается с вертикального ствола, закручивается в верхнюю чашу и завершается энергичной, отставленной вправо ножкой.
В заголовках административных бумаг r попадается постоянно: «Regierung» («правительство»), «Rathaus» («ратуша»), «Religion» («вероисповедание»), «Recht» («право»). Её своеобразный куррентный дуктус — одна из первых форм, которую приходится выучить всякому, кто берётся за палеографию.
На R приходится около 7 % всех букв немецкого текста, и по частоте она пятая.[1] В начале двадцатого века в большей части Германии ещё преобладало раскатистое р, произносимое кончиком языка; сегодня шире распространено увулярное, «картавое» r, а раскатистое слышно в основном у самых пожилых сельских жителей.[2]
Источники
- [1] R — Wikipedia (German) — пятая по частоте буква, 7,00 % (дата обращения: 2026-10-14)
- [2] R — Wikipedia (German) — около 1900 года преобладало альвеолярное r; сегодня шире распространено увулярное (дата обращения: 2026-10-14)