P — буква p, почерк «Куррент»
Глухой губно-губной взрывной /p/, по-русски п, в немецком передаёт P — 16-я буква алфавита; встречается она и в исконно германских словах, и в заимствованиях. Свой исторический дуктус она получила в курренте — рукописном письме, которое до 1941 года преподавали всюду, где говорили по-немецки.
В словах
Pfarrer · пастор
История
P — буква номер 16 в немецком алфавите. Она передаёт глухой губно-губной взрывной /p/, для русского читателя это попросту п. Звук этот живёт как в словах германского происхождения, так и в пришедших из других языков.
Строчная p в курренте захватывает две зоны строки. Перо начинает её у верхней границы средней зоны, круто уходит за базовую линию в длинный нижний выносной элемент, а затем возвращается вверх и справа замыкает округлую петлю или просвет. У заглавной P высокий вертикальный ствол, к которому сверху примыкает широкая выпуклая чаша.
В старых церковных книгах p появляется в духовных званиях и названиях церковных ролей: «Pfarrer» («пастор»), «Pate» («крёстный»), «Pfarrei» («приход») и «Proklamation» — так называлось оглашение будущих супругов перед венчанием. Хвост, уходящий под строку, делает букву заметной: глаз находит её на странице быстрее соседних.
Вообще же P в немецком скорее гостья, чем хозяйка: по частоте она лишь 21-я, около 0,8 % всех букв, и это намного меньше её доли в других европейских языках.[1] В некоторых южных и восточных немецких диалектах глухие согласные произносят без придыхания, поэтому p там звучит почти как b, и на слух два звука трудно различить.[2]
Источники
- [1] P — Wikipedia (German) — 21-я по частоте буква, 0,79 %, в других европейских языках встречается чаще (дата обращения: 2026-10-14)
- [2] P — Wikipedia (German) — в некоторых южных и восточных диалектах непридыхательное p звучит как b (дата обращения: 2026-10-14)