S — буква s, почерк «Куррент»
S — 19-я буква немецкого алфавита, свистящий щелевой согласный: в начале слога перед гласным он звонкий /z/, как русское з, а в конце слога и в сочетаниях согласных — глухой /s/, как русское с. В куррентном письме, которому в немецкоязычной Европе учили до 1941 года, у этой буквы свой исторический дуктус.
В словах
Sonntag · воскресенье
Schwester · сестра
Haus · дом
История
Немецкий алфавит отводит S 19-е место. Это свистящий щелевой согласный, и звучит он по-разному в зависимости от положения в слоге: в начале слога перед гласным — звонко, как /z/, то есть русское з, а в конце слога и в группах согласных — глухо, как /s/, русское с. Так, «Sonne» («солнце») начинается со звонкого з, а «Haus» («дом») кончается глухим с.
Строчных s в немецком рукописном письме исторически было две: длинная s (ſ) и круглая s (s). Длинная пишется высоким штрихом, который поднимается в зону верхних выносных элементов и заканчивается прямым штрихом вниз или нижней петлёй; её ставили в начале и в середине слога, например в «ſo» («так») и «Waſſer» («вода»). Круглая s — замкнутая петля в средней зоне строки, и место ей только в конце слога или слова, как в «Haus» («дом») или «des» (артикль родительного падежа). Значит, высокий штрих внутри слова в старом письме вполне может оказаться длинной s. Заглавная S — смелая, размашистая двойная дуга.
Правило двух s было обязательным в немецкой орфографии вплоть до 1941 года, когда отменили куррент и зюттерлин. В сложных словах круглая s на конце морфемы снимала двусмысленность, которую современный латинский шрифт передать не в силах: «Wachſtube» — это Wach-Stube, караульное помещение, а «Wachstube» — Wachs-Tube, тюбик с воском. Одна и та же последовательность латинских букв, а смысл разный, и в рукописи его подсказывает форма s.