I — буква i, почерк «Куррент»
Буква I, 9-я в немецком алфавите, обозначает гласный переднего ряда верхнего подъёма без округления губ: долгий /iː/ в «Igel» («ёж») и краткий /ɪ/ в «in» («в») или «Kind» («ребёнок»). Её куррентный рисунок, со своей историей, осваивали в школах немецкоязычной Европы вплоть до 1941 года.
В словах
Liebe · любовь; милый
Brief · письмо
Kinder · дети
История
Под номером 9 в немецком алфавите значится I. Это гласный переднего ряда верхнего подъёма, который произносится без округления губ, — по-русски примерно и. Он бывает долгим, /iː/, как в «Igel», и кратким, /ɪ/, как в «in» или «Kind».
Строчная i в курренте — один вертикальный штрих вниз в средней зоне строки, с входным штрихом в начале и крючком на выходе, а над ним отчётливая точка, по-немецки «Tüttel». Сам штрих ничем не отличается от одного зубца n, m или u. Поэтому для палеографа всё решает точка: есть ли она и над каким зубцом стоит. Без неё ряд одинаковых зубцов в середине слова прочитать нельзя.
Заглавная I — высокий изогнутый вертикальный штрих с декоративной петлёй наверху. По ходу пера она исторически ничем не отличалась от заглавной J.
И в немецком рукописном письме, и в книгопечатании I и J долго считались вариантами одной и той же буквы. В старых церковных книгах и городских списках граждан имена на I и на J поэтому обычно стоят вместе, под одной буквой указателя, — так сказалась многовековая единая традиция правописания. Ищете в таком указателе предка, чьё имя начинается на J, — просматривайте и раздел I.