X — буква x, почерк «Куррент»

История

24-я позиция немецкого алфавита отдана X. Читается она как пара согласных /ks/, то есть «кс», и живёт главным образом в словах, пришедших из классических языков, а также в личных именах.

Строчную x куррент знает в двух видах. Это либо буква из двух скрещённых косых штрихов, либо две встречные дуги: перевёрнутая c, в середине сомкнутая с обычной, открытой вправо c. Заглавная X состоит из двух пересекающихся косых штрихов, которые сверху и снизу украшены петлями.

В исконно немецких словах x — редкость, но в документах она всё же попадается: в крестильных именах вроде «Xaver» («Ксаверий») и в латинизированных казённых записях — «Examen» («экзамен»), «Text», «Index». Увидев в таком слове две скрещённые косые или две дуги, обращённые спинами друг к другу, вспомните про x.

В немецком тексте X — вторая по редкости буква: на неё приходится около 0,03 % всех букв, и читается она всегда как ks.^[1] Исконные слова передают этот звук иначе, сочетанием chs: «Sachsen» («Саксония») против английского «Wessex», «Achse» («ось»), восходящее к латинскому axis, против «Axt» («топор»). Такое написание объясняется тем, как произносят ch в верхненемецких, южных говорах.^[2] Поэтому, встретив в старом письме chs, читайте его как «кс».