K — буква k, почерк «Куррент»

История

11-е место в немецком алфавите принадлежит K. Звук у неё для русского уха простой — глухой заднеязычный взрывной /k/, как в слове «кот». Этот согласный сидит в тысячах исконных германских корней и во множестве фамилий.

Строчная k — одна из самых затейливых букв куррента. Начинается она высокой петлёй над строкой, опускается к нижней линии, а затем в средней зоне завязывает сложный узелок или ушко: маленькая петелька наверху и нижняя ножка, отходящая наружу. Заглавная K открывается энергичным вертикальным штрихом вниз; к нему примыкают верхняя косая рука и нижняя ножка, которая расходится вдоль линии строки.

Без k не обходится основная лексика генеалогических записей: «Kind» — «ребёнок», «Kirche» — «церковь», «Kaufmann» — «купец», «Knecht» — «батрак». Высокая петля и узел посередине делают её одной из самых узнаваемых букв в старых документах.

До начала 1930-х годов многие немецкие названия мест и личные имена переписывали с C на K — среди них Catharina, Cassel, Crefeld и Cöln, — поэтому в старых бумагах одно и то же имя может встретиться с любой из двух букв.^[1] Если в одном документе предок записан через C, а в другом через K, это может быть один и тот же человек. По частоте K в немецком тексте девятнадцатая: около 1,2 %.^[2]