Z — буква z, почерк «Куррент»
Алфавит замыкает Z — 26-я буква. Она обозначает глухую альвеолярную аффрикату /ts/, то есть русское ц, — один из ключевых звуков верхненемецкого языка, возникший в ходе верхненемецкого передвижения согласных. Куррент, которому до 1941 года обучали во всех немецкоязычных землях, писал её особым, исторически сложившимся ходом пера.
В словах
herzlich · сердечно
zwei · два
История
Z стоит на 26-м, последнем месте немецкого алфавита. Её звук — глухая альвеолярная аффриката /ts/, для русского читателя просто ц. Это один из стержневых звуков верхненемецкого: он родился из верхненемецкого передвижения согласных.
Строчная z в курренте — буква с хвостом, по-немецки «geschwänztes Z». Она начинается небольшим волнистым штрихом в средней зоне и сразу ныряет в петлю под базовой линией. Заглавная Z крупная и эффектная: вверху горизонтальная черта, посередине косой штрих с поперечной чёрточкой или петлёй, внизу декоративный росчерк. В строке ищите именно это сочетание: волна в средней зоне, а сразу за ней петля под строкой.
В гражданских и приходских книгах z встречается постоянно: «Zeuge» — «свидетель», «Zivilstand» — «гражданское состояние», «Zeit» — «время», «Zoll» — «таможня». Нижняя петля сразу отличает её от z латинского рукописного письма, так что спутать их трудно.
Вплоть до средневерхненемецкого z служила ещё и для свистящего, похожего на с звука, который верхненемецкое передвижение согласных произвело из t: daz, ez и ezzen против нижненемецких dat, et и eten.[1] Долгое же t или t в начале слога превратилось в звук ts, наше ц.[2] По частоте Z в немецком тексте двадцатая, около 1,1 %.[3]
Источники
- [1] Z — Wikipedia (German) — в средневерхненемецком z писали для звука, сдвинутого из t (daz, ez, ezzen) (дата обращения: 2026-10-14)
- [2] Z — Wikipedia (German) — долгое t или t в начале слога стало звуком ts (дата обращения: 2026-10-14)
- [3] Z — Wikipedia (German) — двадцатая по частоте буква, 1,13 % (дата обращения: 2026-10-14)