Сканировать страницу
ט — буква Тет, почерк «Еврейское курсивное письмо»

ט — буква Тет, почерк «Еврейское курсивное письмо»

ט (Тет) занимает в алфавите 9-е место. Сегодня это обычное русское т — глухой альвеолярный взрывной /t/, — а когда-то здесь был эмфатический согласный.

Печатнаяט
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какт в слове «тот»
Печатнаяט
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какт в слове «тот»

В словах

גט

גט · разводное письмо

טוב

טוב · хорошо, добрый

handwritten lowercase Тет in Еврейское курсивное письмо
строчная

История

Как число ט, Тет, означает девять, а с апострофом после неё — 9 000.[1] Начинала она как один из эмфатических согласных семитских языков: т, которое произносят с напряжённым горлом, и некоторые традиции выговаривают её так до сих пор.[2] В современном израильском, ашкеназском и сефардском иврите она слилась с /t/ и звучит как простое т.[3]

Пятнадцать пишут буквами Тет и Вав, 9 + 6, а не Йуд и Хе, 10 + 5, потому что такая пара складывается в одно из имён Бога.[4] По той же причине шестнадцать — это Тет и Заин, 9 + 7, а не Йуд и Вав.[5] Поэтому в числе, записанном еврейскими буквами, пятнадцать и шестнадцать начинаются с Тет, а не с Йуд — полезно помнить, разбирая надгробие или страницу пинкаса.

Начиная с X века еврейские книги о святых буквах рассуждают о том, как Тет связана со словом ṭov («тов»), то есть «хороший».[6]

В свитке Торы Тет — одна из семи букв, которые увенчивают маленькими коронками, тагин.[7] Курсивные почерки от этих украшений на концах вертикальных штрихов отказались и вместо них оставляли лишь слабый росчерк линии.[8] С веками левый штрих курсивной Тет становился всё длиннее.[9]

От финикийской буквы, из которой выросла Тет, произошла и греческая тета, Θ.[10] В русском письме ей соответствовала буква ѳ, фита,[11] пока советская реформа орфографии не убрала её из алфавита как лишний двойник ф.[12]

Источники

  1. [1] Teth — Wikipedia — числовое значение девять; с апострофом — 9 000 (дата обращения: 2026-09-28)
  2. [2] Teth — Wikipedia — исторически фарингализованный (эмфатический) звук, в некоторых произношениях и ныне (дата обращения: 2026-09-28)
  3. [3] Teth — Wikipedia — в современном израильском, ашкеназском и сефардском иврите совпал с /t/ (дата обращения: 2026-09-28)
  4. [4] Teth — Wikipedia — 15 пишется Тет + Вав (9 + 6), чтобы избежать Йуд + Хе, имени Бога (дата обращения: 2026-09-28)
  5. [5] Teth — Wikipedia — 16 пишется Тет + Заин (9 + 7) вместо Йуд + Вав (дата обращения: 2026-09-28)
  6. [6] Teth — Wikipedia — книги о святых буквах начиная с X века связывают Тет со словом ṭov, «хороший» (дата обращения: 2026-09-28)
  7. [7] Teth — Wikipedia — одна из семи букв, получающих в свитке Торы коронки (тагин) (дата обращения: 2026-09-28)
  8. [8] Cursive Hebrew — Wikipedia — в буквах שעטנז גץ курсив заменяет украшения на концах штрихов слабым росчерком (дата обращения: 2026-09-28)
  9. [9] Cursive Hebrew — Wikipedia — развитие курсивных начертаний: левый штрих Тет удлинился (дата обращения: 2026-09-28)
  10. [10] Teth — Wikipedia — финикийская буква как источник греческой теты (дата обращения: 2026-09-28)
  11. [11] Reforms of Russian orthography — Wikipedia — ѳ, фита, соответствовала греческой тете (дата обращения: 2026-09-28)
  12. [12] Reforms of Russian orthography — Wikipedia — реформа убрала одинаково звучащие буквы, в том числе Ѳ как двойник Ф (дата обращения: 2026-09-28)
История почерка: Еврейское курсивное письмо →