ס — буква Самех, почерк «Еврейское курсивное письмо»

История

Самех, ס, — 15-я по счёту буква, и числовое значение у неё 60. Как в старом, так и в новом произношении иврита, и в идише тоже, она звучит как глухой альвеолярный свистящий /s/ — то же с, что в слове «сад».

В курсиве Самех — замкнутый овал или круглая петля, которую выводят одним движением против часовой стрелки. Рядом с угловатым квадратным знаком печатного шрифта она выглядит мягче и круглее.

Читая рукопись, курсивную Самех приходится отличать от конечной Мем, которая тоже бывает замкнутой петлёй. Решают дело прежде всего две приметы: куда обращено место, где петля смыкается, и как изогнуты верх и бока буквы. На них и стоит смотреть, когда в слове попадается кружок.

Из всех букв семитского абджада только у Самех не осталось потомка в арабском алфавите,^[1] хотя в набатейском, непосредственном предшественнике арабского, она была и звалась «симкат».^[2] Возможно, в её основе лежит иероглиф колышка для шатра или опоры, например столпа джед,^[3] а ивритский корень с-м-х значит «опора».^[4] В иврите Самех звучит точно так же, как Шин с точкой слева, то есть Син.^[5]