ר – Buchstabe Resch, Hebräische Kursivschrift

Geschichte

Zwanzigster in der Reihe, mit 20 als Platzziffer und 200 als Zahlwert: So steht Resch im Alphabet. Hebräisch und Jiddisch, in traditioneller wie in moderner Aussprache, kennen es als uvularen Reibelaut /ʁ/ oder als Zungenspitzen-R /r/.

Handschriftlich genügt ein einziger glatter, runder Bogen, der sich zur Grundlinie hinabsenkt. Einen scharfen rechten Winkel oder ein Häkchen an der oberen Ecke sucht man vergebens.

Kaum ein Buchstabe ist in jiddischen und hebräischen Handschriften häufiger. Mit einem Apostroph, dem Geresch, abgekürzt, dient er oft als ehrende Anrede vor dem Namen („Reb“ oder „Rabbi“).

Gewöhnlich deutet man Resch als „Kopf“, wie protosemitisch raʾš.^[1] Aus dem phönizischen Zeichen gingen das griechische Rho, das lateinische R und das kyrillische Р hervor.^[2] Das moderne Hebräisch spricht es meist als stimmhaften uvularen Reibelaut; Aschkenasen gebrauchen mitunter ein Zäpfchen- oder ein Zungenspitzen-R,^[3] Sephardim und Misrachim einen Zungenspitzen-Vibranten oder einen einfachen Schlag.^[4] Einen Dagesch erhält Resch normalerweise nicht, und doch versieht ihn die am weitesten anerkannte Fassung der Hebräischen Bibel 17 Mal damit;^[5] in der jemenitischen Überlieferung kann er ihn wie die meisten übrigen Konsonanten tragen.^[6]