Seite scannen

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 1. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Rechtlich maßgeblich ist allein die englische Fassung.

Willkommen bei FamilyLore. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website unter familylore.ai, unserer mobilen Apps und der damit verbundenen Dienste zur Transkription und Übersetzung von Handschriften sowie zum Lernen (zusammen der „Dienst“), betrieben von der Yojowa LLC („wir“, „uns“ oder „FamilyLore“).

Indem Sie den Dienst aufrufen oder nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Der Dienst

FamilyLore stellt Werkzeuge mit künstlicher Intelligenz bereit, die Ihnen helfen, historische handschriftliche Dokumente (etwa Familienbriefe, Postkarten und Urkunden) zu transkribieren, zu entziffern und zu übersetzen, sowie Lernmaterial zu historischen Schriften (darunter russische Schreibschrift, Ukrainisch, deutsche Kurrentschrift, Sütterlinschrift, hebräische Kursivschrift und amerikanische Schreibschrift).

Mit KI erstellte Transkriptionen, Übersetzungen und historische Anmerkungen dienen der Forschung, dem Lernen und Ihrer persönlichen Information. Handschriftliche Manuskripte unterscheiden sich stark in Lesbarkeit, Zustand und Mundart; wir streben eine hohe Genauigkeit an, doch KI-Ergebnisse können Fehler, Auslassungen oder Fehldeutungen enthalten. Wichtige historische oder rechtliche Angaben sollten Sie selbst überprüfen.

2. Konten und Zugang

Einige Funktionen des Dienstes können Sie als anonymer Besucher im Rahmen von Probegrenzen nutzen. Um Dokumente über Sitzungen hinweg zu speichern und Funktionen wie „Meine Dokumente“ und Sammlungen zu nutzen, müssen Sie sich über einen unterstützten externen Identitätsanbieter (etwa Google) anmelden.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Sitzung und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu halten. Sie verpflichten sich, uns jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos unverzüglich mitzuteilen. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, wie unten in § 7 beschrieben.

3. Hochgeladene Inhalte und Rechte

4. Abos und Zahlungen

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Sie verpflichten sich insbesondere, nicht:

6. Geistiges Eigentum

Alle Rechte, Titel und Ansprüche am Dienst — einschließlich unserer Software, des Website-Designs, der Marke, der Logos, der Schrifttafeln, der historischen Texte, der Übungsblätter und der interaktiven Werkzeuge — sind und bleiben ausschließliches Eigentum der Yojowa LLC und ihrer Lizenzgeber. Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, den Dienst gemäß diesen Bedingungen aufzurufen und zu nutzen.

7. Löschen des Kontos und Beendigung

Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen löschen (siehe die Anleitung zum Löschen des Kontos) oder per E-Mail an support@familylore.ai. Das Löschen des Kontos entfernt Ihren Kontodatensatz, Ihre hochgeladenen Dokumente, Transkriptionen und Sammlungen endgültig.

Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zum Dienst zu sperren oder zu beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder sich so verhalten, dass dem Dienst, anderen Nutzern oder Dritten Schaden entsteht.

8. Haftungsausschlüsse

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNTERBRECHUNGSFREI, FEHLERFREI ODER SICHER IST ODER DASS TRANSKRIPTIONEN ODER ÜBERSETZUNGEN GANZ RICHTIG ODER VOLLSTÄNDIG SIND.

9. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GELTENDES RECHT ES ZULÄSST, HAFTEN DIE YOJOWA LLC, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN UND LIZENZGEBER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST AN GESCHÄFTSWERT ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE ENTSTEHEN AUS (A) IHREM ZUGANG ZUM ODER IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ODER DER UNMÖGLICHKEIT, DEN DIENST AUFZURUFEN ODER ZU NUTZEN; (B) NUTZERINHALTEN ODER DEM VERHALTEN DRITTER IM ODER ÜBER DEN DIENST; ODER (C) UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF IHRE INHALTE ODER ÜBERTRAGUNGEN, DEREN UNBEFUGTER NUTZUNG ODER VERÄNDERUNG.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die aus ihnen oder im Zusammenhang mit ihnen entstehen, unterliegen dem Recht des Bundesstaates Washington, Vereinigte Staaten, und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „Gültig ab“ oben auf dieser Seite. Wenn Sie den Dienst nach einer Aktualisierung weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter: support@familylore.ai.