Сканировать страницу
Ы — буква ы, почерк «Русский рукописный шрифт»

Ы — буква ы, почерк «Русский рукописный шрифт»

Ы — кириллическая буква «еры», гласный /ɨ/, который в русском и белорусском языках следует за твёрдыми согласными. В рукописном шрифте это одна из шести строчных букв, построенных из одного общего штриха, — а эту группу источники прямо называют настоящей причиной путаницы.

ПечатнаяЫ ы
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какы в слове «сыр»
ПечатнаяЫ ы
ПрактикаПрактикаA4US Letter
Произносится какы в слове «сыр»

Легко спутать с

Похожа на и (кириллическая и)

Обе буквы построены из того элемента, который источники о рукописном шрифте называют общим для и, л, м, ш, щ и ы, а сочетания таких букв не прочитать наверняка, не зная языка и не видя окружения. Проверки по форме источники не предлагают — только контекст: прочитайте слово целиком, а потом сравните сомнительное место с уже прочитанными вами частями того же документа. Пример, который приводится, — «волшебник» и «домик», где пары «лш» и «ми» пишутся одинаково.

handwritten lowercase ы in Русский рукописный шрифт
строчная
handwritten uppercase ы in Русский рукописный шрифт
заглавная

История

Ы — буква кириллицы, которую в современном русском обычно зовут просто «ы»; исторически и в нынешнем церковнославянском её имя — «еры». Она обозначает неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма /ɨ/, который описывают как более задний или более высокий по сравнению с и, а в русском и белорусском алфавитах пишется после непалатализованных, то есть твёрдых, согласных. Латиницей её обычно передают буквой y; оттого фамилия Крылов по-английски и в большинстве других западноевропейских языков выглядит как Krylov. Такое написание совпадает с польским алфавитом, где y обозначает тот же звук, и соответствие действует в обе стороны: когда польский записывают кириллицей, ы встаёт на место y, и Maryla превращается в «Марыля». Восстанавливая русское слово по латинской записи, стоит помнить, что y передаёт и другие буквы: в одиночку — й, а внутри диграфов вроде ya — я. Вне русского языка у буквы иные значения: в русинском это /ɤ/, а в большинстве тюркских языков на кириллице, в том числе в казахском и киргизском, — /ɯ/.

На письме ы входит в небольшую группу, которую описания рукописного шрифта выделяют поимённо: и, л, м, ш, щ, ы. Каждая из этих строчных букв полностью или какой-то своей частью сделана из одного и того же штриха — того самого, что повторяет безточечную ı латинского рукописного письма, курсивную греческую ι или половинку рукописной u. Отдельные сочетания этих букв не поддаются однозначному чтению, пока не знаешь языка или не видишь текста шире. Это хорошо видно на двух словах: в «волшебнике» и в «домике» пары «лш» и «ми» написаны одинаково. А «лишишь» почти без остатка собрано из этих штрихов.

Рукописный шрифт, где ы встречается в старых письмах, вырос в XVIII веке из скорописи — беглого, торопливого письма, которое в XIV–XVII веках служило канцелярским почерком и наследовало книжным почеркам кириллицы постарше — уставу и полууставу. Из неё и вышла рукописная форма гражданского, петровского, печатного шрифта. Единообразной скоропись не была никогда: каждый писец писал своей рукой, по-своему выводя и соединяя буквы. Поэтому, чтобы прочесть верно, неясное место приходится сверять с тем, что в этом же тексте уже прочитано.

История почерка: Русский рукописный шрифт →