Echte Briefe, entziffert von FamilyLore
Sechzehn Briefe von 1758 bis 1943, aus öffentlichen Archiven. Öffnen Sie einen und sehen Sie zu, wie er gelesen wird.
Sprache und Schrift
Epoche
16 von 16
I · Das Zeitalter des Gänsekiels (1750–1800)
Briefe, geschrieben mit zugeschnittenem Federkiel und Eisengallustinte, in Handschriften, wie sie Schreibmeister und Küster lehrten.
14. März 1758 · DeutschlandG. E. Lessing an Ewald von KleistLessing schreibt mitten im Siebenjährigen Krieg an seinen Freund, den Soldatendichter KleistWikimedia Commons · Gemeinfrei
Deutsch · Kurrent des 18. Jh.
11. Juli 1776 · PennsylvaniaJasper Yeates an Oberst Edward HandZwei Wochen nach der Unabhängigkeitserklärung macht sich ein Anwalt auf den Weg nach Fort PittSmithsonian National Postal Museum · CC0
Englisch (USA) · Round HandNoch nicht hochladbar
1782 · GroßpolenTaufe der Tekla Justyna KrzyżanowskaDie Taufe des Mädchens, das Chopins Mutter wurdeState Archive in Poznań (via Wikimedia Commons partnership upload) · CC0
Latein · KirchenbuchNoch nicht hochladbar
24. Okt. 1792 · IrkutskMatwei Lapatin an Grigori SchelichowNachrichten aus Irkutsk für den Kaufmann, der Russisch-Amerika gründeteLibrary of Congress, Manuscript Division · Keine bekannten Einschränkungen
Russisch · Schreibschrift des 18. Jh.
II · Emanzipationen und Auswanderungen (1830–1866)
Leibeigene werden frei, Amerikabriefe, der Bürgerkrieg: Einfache Menschen schreiben mehr, und sie schreiben aus immer größerer Ferne.
26. Jan. 1831 · WienFryderyk Chopin an Józef ElsnerChopin, zwanzig Jahre alt, schreibt seinem Lehrer, während in der Heimat der Novemberaufstand andauertNational Library of Poland (Polona), via Wikimedia Commons GLAM partnership · Gemeinfrei
Polnisch · lateinische SchreibschriftNoch nicht hochladbar
15. Dez. 1855 · ScutariFlorence Nightingale an Lt. Col. LefroyAus dem Lazarett in Scutari, im ersten Winter des KrimkriegsWellcome Collection · Gemeinfrei
Englisch · viktorianische SchreibschriftNoch nicht hochladbar
20. Mai 1858 · Serbin, TexasJohann Kilian an Gotthold Albert GumlichEin Pfarrer, der mit seiner Gemeinde nach Texas zog, schreibt in die Heimat: erst Dürre, dann ein Wolkenbruch – und die Blumensamen, die nie aufgingenSLUB Dresden (Saxon State and University Library), via Wikimedia Commons · Gemeinfrei
Deutsch · Kurrent mit lateinischen Namen
28. Juli 1859 · IndianaRachel Ward an David WaltersEin Brief aus der Zeit ihrer Werbung; im Jahr darauf heirateten die beidenSmithsonian National Postal Museum · CC0
Englisch (USA) · Zeit der Spencerian-SchriftNoch nicht hochladbar
22. Apr. 1860 · Sankt PetersburgTaras Schewtschenko an Warfolomij SchewtschenkoAm Jahrestag seiner Befreiung aus der Leibeigenschaft schreibt Schewtschenko an seinen VerwandtenInstitute of Literature, Kyiv (ІЛ, ф. 1, № 237), via Wikimedia Commons · Gemeinfrei
Ukrainisch · kyrillische Schreibschrift des 19. Jh.
4. Dez. 1862 · MississippiHauptmann Calvin R. Johnson an seine Frau LucyEin Hauptmann des 14. Wisconsin-Regiments schreibt vom Mississippi-Feldzug nach HauseLibrary of Congress Prints and Photographs Division, Liljenquist Family Collection · Keine bekannten Einschränkungen
Englisch (USA) · Schreibschrift des BürgerkriegsNoch nicht hochladbar
26. Sept. 1864 · Sterling, IllinoisAuswanderer an ihren Großvater und die VerwandtenSchwedische Auswanderer schreiben an „älskade morfar och släktingar“Nordiska museet (archive), via Wikimedia Commons · Gemeinfrei
Schwedisch · AmerikabriefNoch nicht hochladbar
30. Apr. 1866 · nach GenfHippolyte Valmore an Gustave RevilliodDer Sohn der Dichterin Marceline Desbordes-Valmore dankt einem Genfer Sammler für zwei PorträtsArchives d'État de Genève, via Wikimedia Commons · Gemeinfrei
Französisch · lateinische SchreibschriftNoch nicht hochladbar
III · Das lange 19. Jahrhundert geht zu Ende (1875–1914)
Rechtschreibung vor der Reform, zwei Kalender und die letzten Briefe der alten Schulbildung.
20. Aw 5637 (1877) · JemenSalem b. Musa an seine Frau und seine KinderEin Vater schreibt nach Hause, datiert nach dem hebräischen KalenderLibrary of Congress, African and Middle East Division, Hebraic Section · Keine bekannten Einschränkungen
Hebräisch · jemenitische HalbkursiveNoch nicht hochladbar
20. Juli / 2. Aug. 1910 · ChabarowskW. K. Arsenjew an A. M. IwanowDer Forschungsreisende plant sein Buch über das Ussuri-Gebiet, datiert nach zwei KalendernWikimedia Commons (reproduced from Arsenyev, Collected Works vol. I, Vladivostok: Rubezh, 2007) · Gemeinfrei
Russisch · Rechtschreibung vor 1918
IV · Feldpost (1914–1945)
Briefe nach Hause aus zwei Weltkriegen, von der Kurrentschrift von 1914 bis zur Sütterlinschrift von 1943.
17. Okt. 1914 · BerlinKarl und Käthe Kollwitz an ihren Sohn PeterDer Umschlag kam zurück, vermerkt mit „Zurück – tot“Käthe Kollwitz Museum Köln (via museum press kit PDF), Wikimedia Commons · Gemeinfrei
Deutsch · Kurrent, Feldpost im Ersten Weltkrieg
Ostern 1943 · Im OstenLeo Meter an seine Tochter BarbaraDer Osterbrief eines Soldaten an seine Tochter, ebenso gezeichnet wie geschriebenWikimedia Commons (reproduced from Kurt Löb, in 'Poesie als Auftrag', Königshausen & Neumann 2001, p. 193) · Gemeinfrei
Deutsch · Sütterlin, Feldpost im Zweiten Weltkrieg