Jasper Yeates an Oberst Edward Hand
Englisch · Round Hand · 11. Juli 1776 · Pennsylvania
Wie geschrieben
179
Dr Hand
Lancaster July 11. 1776.
I am so much hurried that I can scarcely sit down for a
Moment. Jacky Ewing sets off immediately for Trenton, under
the late Resolution of Congress respecting the Militia. I
go to morrow to Fort Pitt, under the Appointment of a[?]
Commissioner for treating with the Indians on the 20th
Instant. When I shall return, God only knows. — You
may naturally suppose that Mrs Yeates is much affected
by these Arrangements. I have just wrote to Mrs Hand
pressing her[?] Brother[?] & your Return here as soon as possible.
A Variety of Considerations have pressed me to this Step
with which I flatter myself, you will acquiesce.
What shall the Committee do with your Fifers &
Drummers? The Fife & Drum Majors will in all
Probability soon leave this Town with the Militia.
They will then be at Expence without receiving any In-
struction. Indeed I have no Opinion of their Learning
much at any Time amongst us, unless under the Super-
intendence of some Superior, who would minutely exa=
mine into their Conduct.
Yours
Übersetzung · Englisch
179
Lieber Hand
Lancaster, 11. Juli 1776.
Ich bin so sehr in Eile, dass ich mich kaum einen Augenblick setzen kann. Jacky Ewing bricht sogleich nach Trenton auf, aufgrund des jüngsten Beschlusses des Kongresses betreffend die Miliz. Ich gehe morgen nach Fort Pitt, auf die Ernennung als a[?] Kommissar für die Verhandlungen mit den Indianern am 20. dieses Monats. Wann ich zurückkehren werde, weiß allein Gott. — Du kannst Dir leicht denken, dass Mrs Yeates durch diese Anordnungen sehr bewegt ist. Ich habe soeben an Mrs Hand geschrieben und dränge sie[?] Bruder[?] und Deine Rückkehr hierher so bald wie möglich. Eine Reihe von Erwägungen hat mich zu diesem Schritt gedrängt, mit dem Du, wie ich mir schmeichle, einverstanden sein wirst.
Was soll das Komitee mit Deinen Pfeifern und Trommlern tun? Der Pfeifen- und der Trommelmajor werden aller Wahrscheinlichkeit nach bald diese Stadt mit der Miliz verlassen. Dann werden sie Kosten verursachen, ohne Unterricht zu erhalten. Ich habe in der Tat keine Meinung davon, dass sie bei uns je viel lernen, es sei denn unter der Aufsicht eines Vorgesetzten, der ihr Verhalten genau prüfen würde.
Dein