FamilyLore · Pomiary
Jak dobrze czyta FamilyLore
Pomiar na stronach, które ludzie przepisali, tą samą drogą, którą przechodzi twoja strona.
Stan na 3 lis 2026 (silnik 1.8.0): FamilyLore poprawnie odczytało 83% znaków w kurrencie i Sütterlinie (15 stron) oraz 86% w piśmie rosyjskim i ukraińskim (7 stron), gdzie oznaczyło 80% błędnie odczytanych słów. Każdą stronę przepisano ręcznie; wszystkie są wymienione poniżej.
Każde pismo sprawdzamy na stronach, których właściciele opublikowali transkrypcję wykonaną ręcznie. Każda strona przechodzi przez FamilyLore tak samo jak twoja, a to, co odczytało, porównujemy z opublikowaną transkrypcją znak po znaku. Drugie, niezależne odczytanie oznacza każde słowo, w którym oba odczytania się różnią, na tych stronach tak samo jak na twoich. Oznaczone słowo porównujemy tak, jak zostało odczytane; samo oznaczenie nie liczy się jako błąd. Wyniki pochodzą z pomiaru z podanej niżej daty.
Ostatni pomiar: 3 lis 2026 · Silnik 1.8.0
Według pisma
| Pismo | Strony | Poprawnie odczytane znaki | Poprawne imiona, daty i liczby | Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | Ostatni pomiar |
|---|---|---|---|---|---|
| Rosyjskie i ukraińskie7 stron · 3 lis 2026 | 7 | 86%Poprawnie odczytane znaki | 69%Poprawne imiona, daty i liczby | 80%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
| Kurrenta i Sütterlin15 stron · 3 lis 2026 | 15 | 83%Poprawnie odczytane znaki | 75%Poprawne imiona, daty i liczby | 85%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
| Hebrajskie i jidysz6 stron · 3 lis 2026 | 6 | 34%Poprawnie odczytane znaki | 15%Poprawne imiona, daty i liczby | 100%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
| Angielskie15 stron · 3 lis 2026 | 15 | 96%Poprawnie odczytane znaki | 86%Poprawne imiona, daty i liczby | 33%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
| Francuskie15 stron · 3 lis 2026Jeszcze nie można przesyłać | 15 | 94%Poprawnie odczytane znaki | 81%Poprawne imiona, daty i liczby | 57%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
Odczytaj stronę taką jak twoja
Rosyjskie i ukraińskie
Użyte strony
Rosyjskie i ukraińskie7 stron
- M. Yu. Lermontov, two epigrams on 'Makavey'1837Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- M. Yu. Lermontov, two epigrams on F. V. Bulgarin1837Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- N. S. Gumilev, 'Пока бросает ураганами', autograph1916Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- S. A. Esenin, 'До свиданья, друг мой, до свиданья', autograph1925Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
+ jeszcze 3
- Alexander II's ratification of the Alaska treaty, the Russian preamble1867U.S. National Archives (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- V. I. Chapaev to Comrade Lindov, from the General Staff Academy1918Chapaev Museum, Cheboksary (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- V. I. Lenin, 'Letter to the Congress', the first page of 23 December 19221922Russian State Archive of Socio-Political History (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Kurrenta i Sütterlin15 stron
- G. E. Lessing to Ewald von Kleist1758Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- Johann Kilian to Gotthold Albert Gumlich1858SLUB DresdenStrona właścicielaTranskrypcja
- Arthur Schnitzler to Richard Beer-Hofmann1896Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- J. B. Rothacker to J. G. Cotta1834Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
+ jeszcze 11
- C. G. Hammann to the Brawe family1806Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- Ignaz von Olfers to Adelbert von Chamisso1838Wikimedia CommonsStrona właścicielaTranskrypcja
- Bishop C. F. von Wendt asks that Karl Anselm Henkel be spared conscription, page 21813Hessisches Staatsarchiv Marburg (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Bernhard Bunte's curriculum vitae, 18601860Bunte family archive (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- The life of Alexander Mitscherlich, written January 1887, page 11887Archiv des Deutschen Museums München (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Julius Eduard Hitzig to Carl Berendt Lorck1840Private collection (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- A 'letter from heaven', a soldier's protective charm, page 11864Private collection (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- The Bautzen court's reasons in Jacob Mehls v. Peter Pannach, page 11834Private collection (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Friedrich Accum to Johann Gottlob Nathusius1822Staatsbibliothek zu Berlin (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Paul Albrecht's postcard to Ernst Ehlers1886Private collection (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- The Niederberg parish welcomes Prince Friedrich Wilhelm of Nassau-Weilburg, the poem1803Hessische Landesbibliothek Wiesbaden (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
Hebrajskie i jidysz6 stron
- Frankfurt Jewish community pinkas, p. 105: the community's complaint against Zelikman Wimpfen1651Pinkas Dataset (Zenodo)Strona właścicielaTranskrypcja
- Frankfurt Jewish community pinkas, p. 116: an ordinance of the community's officers1658Pinkas Dataset (Zenodo)Strona właścicielaTranskrypcja
- Frankfurt Jewish community pinkas, p. 115: buying a curtain from a man driven out of Vilna1658Pinkas Dataset (Zenodo)Strona właścicielaTranskrypcja
- Frankfurt Jewish community pinkas, p. 132: rules for the parnas of the month—Pinkas Dataset (Zenodo)Strona właścicielaTranskrypcja
+ jeszcze 2
- Frankfurt Jewish community pinkas, p. 130: the electors of the community's judges1690Pinkas Dataset (Zenodo)Strona właścicielaTranskrypcja
- Sefer ha-Middot (Orhot Zaddikim), Warsaw MS 258/11, f. 308a: preface and gate of pride1430University of Warsaw Library (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
Angielskie15 stron
- A letter on the Combahee River raid1863Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Quitclaim deed, Lucy Stone to Frederick H. White1888Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Maine Beet Sugar Co. cash book1878Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Odell Balloon Co. to the Crow Agency1907U.S. National ArchivesStrona właścicielaTranskrypcja
+ jeszcze 11
- 1880 census, Union Township, Perry County, Missouri1880U.S. National ArchivesStrona właścicielaTranskrypcja
- A letter on the Combahee River raid, page 11863Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Joseph Price, 55th USCT, to his wife, page 11865Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Joseph Price, 55th USCT, to his wife, page 21865Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- John Smith, 75th New York, to his father, page 11864Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- John Smith, 75th New York, to his father, pages 2 and 31864Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- John C. Arnold, 6th Corps, to his wife and family, page 11864Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- A left-armed Ohio veteran's entry in the left-hand penmanship contest, page 11865Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- J. P. W. A. Ball to sister Mary Ann Bickerdyke, page 11867Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- Olive Ball to cousin Mary Ann Bickerdyke, page 11898Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
- George S. Patton's diary, 1910: a drive to Clovelly1910Library of CongressStrona właścicielaTranskrypcja
Francuskie15 stron
- Hippolyte Valmore to Gustave Revilliod1866Archives d'État de GenèveStrona właścicielaTranskrypcja
- Will of Elizabeth Queriau (notary Langlard), Paris1752Archives nationales (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Guardianship of Louise Calas's Pouble children, Paris1781Archives nationales (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Camille Durutte to his sister Ursule, Diekkebusch1828Bibliothèques-Médiathèques de Metz (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
+ jeszcze 11
- J.-P. Alibert to Ernest Meissonier1864Bibliothèque de l'INHA (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Jeanne Mance's holograph will, Montreal, page 11672BAnQ, Archives judiciaires de Montréal (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Note left with a foundling girl, Paris, 23 November 17381738Archives nationales (France) (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Nancy town council register, first page, 29 May 18291829Archives municipales de Nancy (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Louis Riel to Judge Coursol, president of the Société Saint-Jean-Baptiste, page 11874Université de Montréal, DAGI (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Jules Majorelle to the Mayor of Nancy1901Archives municipales de Nancy (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Louise Crombach thanks an author for his book on Fourier's association, page 11840Bibliothèque Marguerite Durand (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Barthélemy Le Carpentier to Anatole de Barthélemy, on the value of assignats, page 11854ArkéoTopia (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Henri Lecoq to Charles Tardieu, on the coal ground near Herment, page 11857Clermont Auvergne Métropole, Bibliothèque du patrimoine (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Marx Dormoy to Pierre Diot, from the front, page 11915Archives municipales de Montluçon (via Wikimedia Commons)Strona właścicielaTranskrypcja
- Lucie Delarue-Mardrus on film directors and authors1935Private collection (via French Wikisource)Strona właścicielaTranskrypcja
Trudne strony
| Rodzaj | Strony | Poprawnie odczytane znaki | Poprawne imiona, daty i liczby | Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | Ostatni pomiar |
|---|---|---|---|---|---|
| Wyblakłe strony10 stron · 3 lis 2026 | 10 | 97%Poprawnie odczytane znaki | 87%Poprawne imiona, daty i liczby | 52%Błędnie odczytane słowa, które oznaczono | 3 lis 2026 |
Zmierzone rodzaje pojawią się tutaj, gdy przejdą test.
Strona z pomiaru
Oba odczytania zgadzają się: 201 z 220. Do sprawdzenia: 19
- Serbin (Low Pinoak Settlement) Bastrop County,
- Texas, den 20sten Mai 1858.
- Geliebter Bruder im Herrn!
- Den Empfang deines lieben Schreibens vom 16ten März 1858
- bescheinige ich hiermit schon jetzt, weil ich den Andreas Kiesling
- auf den Todtenschein für seine Eltern nicht zu lange warten
- lassen wollte. Das Kreisgericht zu Rothenburg wird hoffentlich
- den Schein anerkennen, da es ja meine Hand kennt. Ich wollte