Єврейське рукописне письмо: літери
22 літери
אאלף (алеф). Звучить як /ʔ/בבית (бет). Звучить як /b/גגימל (гімел). Звучить як /ɡ/דדלת (далет). Звучить як /d/ההא (ге). Звучить як /h/ווו (вав). Звучить як /v/זזין (заїн). Звучить як /z/חחית (хет). Звучить як /χ/טטית (тет). Звучить як /t/ייוד (йуд). Звучить як /j/ככף (каф). Звучить як /k/ללמד (ламед). Звучить як /l/ממם (мем). Звучить як /m/ננון (нун). Звучить як /n/ססמך (самех). Звучить як /s/עעין (аїн). Звучить як /ʔ/פפא (пе). Звучить як /p/צצדי (цаді). Звучить як /t͡s/קקוף (коф). Звучить як /k/רריש (реш). Звучить як /ʁ/ששין (шин). Звучить як /ʃ/תתו (тав). Звучить як /t/
Надрукувати всю таблицю
Усі літери (22) на одному аркуші: друкована форма поруч із рукописною.
5 літер з кінцевою формою
Наприкінці слова ці літери набувають другої форми. Сторінка кожної літери показує обидві:
- כ каф ך: final form (kaf sofit)
- מ мем ם: final form (mem sofit)
- נ нун ן: final form (nun sofit)
- פ пе ף: final form (fe sofit)
- צ цаді ץ: final form (tsadi sofit)
Радянська реформа їдишського правопису, розроблена 1928 року й остаточно ухвалена 1932-го, скасувала ці пʼять кінцевих форм: якщо їдишську літеру написано в Радянському Союзі, памʼятайте про ці дати.
Літери, що схожі між собою
У рукописі ці пари легко сплутати. Сторінка кожної літери пояснює, як їх розрізнити: