ロシア語の筆記体 · п

なぞり書きのしくみ

文字を選び、指、ペン、マウスのいずれかでお手本の上からなぞってください。FamilyLoreが一画ずつたどり、文字の形をどれだけなぞれたかを表示します。

1. 下の組み合わせから始めます。それぞれの文字の「なぞり書き」リンクを開き、スコアが「かなり近い：75%」以上になるまでなぞります。
2. その文字の無料の練習シートを印刷します。字形、なぞり書きの行、書き写しの行、そのあとに空欄の行が並びます。A4とUSレターから選べます。
3. お手本を見ないで、空欄の行にその文字を思い出して書きます。
4. その文字のページで確かめます。活字の形、発音、そして多くの文字では、間違えやすい文字も載っています。

すべての練習シート →

なぞり書きは無料で、ログインは不要です。

なぞれる文字

字母の順に37文字すべて。「次の文字」で次の文字に進み、「今日の練習」には、今回なぞり終えた文字がスコアつきで並びます。

どの文字も小文字の形でなぞります。最初の33文字は現在の字母で、аからяまでです。最後の4文字、ѣ、і、ѳ、ѵは1918年に廃止されました。改革前の文章で出会いますが、ѳとѵはまれです。どの文字のページにも大文字が載っています。

最初に見分けたい文字

どれもラテン文字と間違えやすい文字です。違いが見えてくるまで、キリル文字のほうをなぞってください。

• тとラテン文字の小文字 m：筆記体の小文字 т は縦の線が3本で、ラテン文字の m に見えます。そのため、上に横線を添える書き手が多くいます。横線があれば т です。 тのページ · тをなぞる
• шとラテン文字の小文字 w：ш は縦の線が3本で、下が基線の上で平らにそろいます。筆記体のラテン文字の w は V の形が2つで、つなぎ目は平らな足ではなく尖ります。 шのページ · шをなぞる
• пとラテン文字の小文字 n：п は縦の線が2本で、上を平らな横線でつなぎます。筆記体のラテン文字の n はつなぎ目の上でアーチを描きますが、п の上はまっすぐです。 пのページ · пをなぞる

実際の手紙を読む

形に慣れてきたら、ページ全体で試してみましょう。FamilyLoreにある、この書体の手書きの手紙です：

• マトヴェイ・ラパチンからグリゴリー・シェリホフへ · 1792年10月24日 · ロシア語 · 18世紀の筆記体
• V・K・アルセーニエフからA・M・イワノフへ · 1910年7月20日／8月2日 · ロシア語 · 1918年以前の正書法

こんな方に

ロシア語の家族の手紙、日記、記録を手書きの書体で読めるようになりたい方向けです。1918年の正書法改革の前のものも、後のものも扱います。