ページを撮影

各プランの内容

FamilyLoreには、無料、Plus、Ultimateの3つのプランがあります。それぞれの内容は次のとおりです。

無料プラン

古い文書を1日1ページまで読み取り、翻訳します。

古い文書を1日1ページまで読み取り、翻訳します。

古い手紙、書類、アルバムのページを読み取り、翻訳してテキストに1日1ページ。満足できなかったページがあれば、その日にもう1ページ(理由をお知らせください)
読み取れる手書き:ロシア語とウクライナ語の筆記体、ドイツ語のクルレント体、イディッシュ語。英語は精度テストに合格した時点で対応
どの単語もタップすると、その意味と書き方がわかります
5つの古い書体の読み書きを学ぶ:ロシア語の筆記体、ドイツ語のクルレント体、ズュッターリン体、ヘブライ文字の筆記体、アメリカの筆記体。すべての文字、練習シートとなぞり書き、手書き生成ツール
1758年から1943年までの本物の手紙をFamilyLoreが読み取りました。自分の手紙をアップロードする前に、まず1通読んでみてください
アップロードしたもの(ページ、コレクション、共有リンク)はすべてずっと保存
混雑時の処理の優先度標準。時間をおいてやり直すようお願いすることがあります
読み取りの確かさがわかります:自信のない箇所には印が付き、どの単語も自分で直せます
すべてのページに独立した2回目の読み取りを行い、2つの読み取りが食い違う箇所に印を付けます

近日対応

ChatGPTとClaudeの中で使える:会話を離れずに古い手紙を読み取れます。今のプランのままで
写真とその裏面を撮影。書き込みを読み取り、年代を推定して翻訳し、写真と一緒に保存
アプリでの撮影ガイド:まっすぐな縁、反射なし、手紙を1ページずつすべて撮影

Plus

より多くのページ、手紙をまとめて読み取り、「手紙に聞く」、自分の手紙を使った練習。

より多くのページ、手紙をまとめて読み取り、「手紙に聞く」、自分の手紙を使った練習。

無料プランのすべてに加えて:

古い手紙、書類、アルバムのページを読み取り、翻訳してテキストに月100ページ
ページや写真から作る、その時代の様式の思い出カード月10枚のカード
手紙やアルバムをまとめてアップロード。ページ順に並んだ1つの文字起こし
混雑時の処理の優先度待たされることはありません
文字起こしと翻訳をPDFまたはWordでダウンロード。コレクションを表計算シートに書き出し
「手紙に聞く」:登場する人物、時期、場所、当時の言い回しの意味
自分の言葉や家族の手紙から作る練習帳

近日対応

手紙を元の言語と英語で読み上げて聞く。手紙にまつわる思い出を録音
印刷したカードや家族の本を注文して配送印刷したカードや本、1部ごとにお支払い

Ultimate

家族のアーカイブに。最大5人の家族と共有でき、何でも質問できます。

家族のアーカイブに。最大5人の家族と共有でき、何でも質問できます。

Plusのすべてに加えて:

古い手紙、書類、アルバムのページを読み取り、翻訳してテキストに月250ページ
ページや写真から作る、その時代の様式の思い出カード月25枚のカード
混雑時の処理の優先度常に最優先で処理
「アーカイブに聞く」:アップロードしたすべてにまたがる質問
家族の保管庫:最大5人の家族を招待して、読んだりコメントしたりできます
重複を自動で検出。日付順・人物別に整理

近日対応

書類に登場するすべての人物、場所、日付の家族索引。家系図ソフトに書き出し可能
家族の本:コレクションを印刷できる本の形に。原本と文字起こしを並べ、メモと年表付き
ご先祖の筆跡を、アルファベット表と練習シートに(試験運用)