Американский рукописный шрифт: история
Старые американские письма и конторские книги написаны почерками, которым учили в школе и которые до автоматизма вырабатывали у конторщиков. Кто знает эти почерки и их ловушки, тому такие документы читать заметно легче.
Содержание5 разделов
Рукописный алфавит
Всего букв: 26, заглавные и строчные. У каждой своя страница.
Английский круглый почерк пересекает Атлантику
Английский круглый почерк — это стиль письма и каллиграфии, появившийся в Англии в 1660-х годах.[1] Его узнают по круглым овальным буквам, открытой текучей линии и контрасту толстых и тонких штрихов.[2] Твёрдым стандартом он стал благодаря печатным руководствам по письму.[3] К середине XVIII века он распространился по Европе и через Атлантику попал в Северную Америку.[4] Из этих почерков вырос тот, что сегодня называют копперплейтом.[5]
В Америке эта форма, English roundhand, оставалась главным почерком, которому учили в школах, вплоть до середины XIX века.[6] До появления пишущей машинки люди умственного труда в Британии и США вели всю переписку от руки, слитным письмом.[7] Фирмы учили всех своих конторщиков писать одним и тем же почерком, буква в букву.[8]
Овалы Спенсера: с 1840 года до 1920-х
Платт Роджерс Спенсер создал свой почерк в 1840 году, и вскоре его стали преподавать в школе, которую он для этого основал.[9] Он добивался стиля на основе овала, которым можно писать быстро и при этом разборчиво.[10] Формы ему подсказала гладкая галька в ручье.[11] Развитие спенсерианского письма шло рука об руку с появлением лучших стальных перьев.[12]
Спенсерианским письмом в США пользовались примерно с 1850 по 1925 год.[13] Пока не распространилась пишущая машинка, оно было стандартом американской деловой переписки.[14] Оно стало даже официальным почерком государственных писарей.[15] Президент Джеймс Гарфилд назвал его «the pride of our country and the model of our schools» — «гордостью нашей страны и образцом для наших школ».[16]
Рядом с копперплейтом строчные буквы спенсерианского письма выглядят тоньше и изящнее, а нажим в них слабее.[17] Наклон — 52 градуса от линии строки.[18] Спенсер умер в 1864 году, и его дело продолжили сыновья.[19] Они выпустили его прежде не изданную книгу Spencerian Key to Practical Penmanship («Спенсерианский ключ к практическому чистописанию»).[20] Она вышла в 1866 году.[21]
Палмер и школьные почерки XX века
Метод Остина Палмера задумывался как упрощение спенсерианского письма.[22] Он сложился около 1888 года и был изложен в книге Palmer's Guide to Business Writing («Руководство Палмера по деловому письму») в 1894 году.[23] В его основе лежало «muscle motion», мышечное движение: писали крупными мышцами руки, ближе к телу, а не пальцами.[24] Только в 1912 году по всей стране разошёлся миллион экземпляров учебника.[25] Сторонники метода упирали на простоту и скорость и говорили, что он намного быстрее спенсерианского.[26] Они уверяли даже, что с ним рука может состязаться с пишущей машинкой.[27] Вскоре он стал самой популярной системой письма в стране.[28]
Рядом с ним вырос Zaner–Bloser, другая школьная методика письма: она появилась около 1904 года в Занеровском колледже чистописания (Zanerian College of Penmanship) в Колумбусе, штат Огайо.[29] По ней сначала учат печатным буквам и только потом рукописным.[30] Печатные буквы стоят прямо, рукописные наклонены.[31] К середине XX века это был самый распространённый в США способ учить чистописанию.[32] Метод Палмера тем временем начал сдавать позиции в 1950-х.[33]
Методика D'Nealian, ещё одна школьная система, появилась в 1978 году.[34] Она происходит от метода Палмера.[35] Наклон у неё 85 градусов от линии строки, одинаковый у печатных и рукописных букв.[36] Сам упадок рукописного письма начался в XX веке, и первой его причиной стала пишущая машинка, которая к 1920-м годам вошла в широкий обиход.[37] После Второй мировой войны дешёвая шариковая ручка покончила с росчерками, которые позволяли жидкие чернила и гибкие металлические перья.[38]
Как читать старый американский документ
Первое препятствие в старой записи — просто то, что почерк со временем менялся.[39] Самая известная ловушка — длинная s, буква, похожая на строчную f.[40] Национальный архив США отмечает, что она встречается в рукописных и печатных документах вплоть до начала XIX века.[41] Американские печатники отказались от неё между 1795 и 1810 годами.[42] В почерке она продержалась дольше: в рукописях длинная s дожила до второй половины XIX века.[43] В большинстве рукописных образцов XIX века ею пишется первая s из двух в двойном s.[44] В рукописи её обычно ставили только перед круглой s.[45]
Пользуйтесь всеми подсказками контекста, какие только найдёте.[46] Сбить с толку могут и другие буквы той поры: у строчной p верхний выносной штрих часто намного выше, чем у нынешней.[47] Её овал бывает открыт снизу, и тогда она похожа на h.[48] Некоторые пишут строчную e так, что она напоминает зеркально перевёрнутую цифру 3; такую e иногда называют «Greek e», «греческой e».[49] Устойчивые обороты вроде «Dear Sir» («Уважаемый сэр») помогают сориентироваться, потому что орфографических сюрпризов в них почти не бывает.[50] Национальный архив просит добровольцев передавать длинную s как обычную s в документах, написанных раньше середины XIX века.[51]
Источники
- [1]Round hand — Wikipedia — круглый почерк появился в Англии в 1660-х годах
- [2]Round hand — Wikipedia — овальные буквы, текучая линия, контраст толстых и тонких штрихов
- [3]Round hand — Wikipedia — закреплён как стандарт печатными руководствами по письму
- [4]Round hand — Wikipedia — к середине XVIII века пересёк Атлантику
- [5]Round hand — Wikipedia — из него вырос копперплейт
- [6]Spencerian script — Wikipedia — English roundhand — главный почерк американских школ
- [7]Cursive — Wikipedia — до пишущей машинки переписку вели от руки
- [8]Cursive — Wikipedia — фирмы учили всех конторщиков одному почерку
- [9]Spencerian script — Wikipedia — создан в 1840 году, преподавался в школе Спенсера
- [10]Spencerian script — Wikipedia — овальная основа, быстро и разборчиво
- [11]Spencerian script — Wikipedia — образец — галька в ручье
- [12]Spencerian script — Wikipedia — связь со стальными перьями
- [13]Spencerian script — Wikipedia — в ходу примерно с 1850 по 1925 год
- [14]Spencerian script — Wikipedia — стандарт деловой переписки до пишущей машинки
- [15]Spencerian script — Wikipedia — государственные писари
- [16]Spencerian script — Wikipedia — слова Гарфилда
- [17]Spencerian script — Wikipedia — нажим слабее, чем в копперплейте
- [18]Spencerian script — Wikipedia — наклон 52 градуса
- [19]Spencerian script — Wikipedia — Спенсер умер в 1864 году, дело продолжили сыновья
- [20]Spencerian script — Wikipedia — сыновья выпустили Spencerian Key
- [21]Spencerian script — Wikipedia — книга вышла в 1866 году
- [22]Palmer Method — Wikipedia — Палмер хотел упростить спенсерианское письмо
- [23]Palmer Method — Wikipedia — метод сложился около 1888 года, книга 1894 года
- [24]Palmer Method — Wikipedia — «мышечное движение»
- [25]Palmer Method — Wikipedia — миллион экземпляров в 1912 году
- [26]Palmer Method — Wikipedia — простота, скорость, быстрее спенсерианского
- [27]Palmer Method — Wikipedia — состязание с пишущей машинкой
- [28]Palmer Method — Wikipedia — самая популярная система в США
- [29]Zaner–Bloser (teaching script) — Wikipedia — Zaner–Bloser появился около 1904 года в Колумбусе
- [30]Zaner–Bloser (teaching script) — Wikipedia — сначала печатные буквы, потом рукописные
- [31]Zaner–Bloser (teaching script) — Wikipedia — печатные прямые, рукописные наклонные
- [32]Zaner–Bloser (teaching script) — Wikipedia — самый популярный к середине XX века; Палмер сдаёт позиции с 1950-х
- [33]Palmer Method — Wikipedia — метод Палмера выходит из моды в 1950-х
- [34]D'Nealian — Wikipedia — D'Nealian представлен в 1978 году
- [35]D'Nealian — Wikipedia — происходит от метода Палмера
- [36]D'Nealian — Wikipedia — наклон 85 градусов не меняется
- [37]Cursive — Wikipedia — упадок рукописного письма начался с пишущей машинки, распространённой к 1920-м
- [38]Cursive — Wikipedia — шариковая ручка убрала росчерки
- [39]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — почерк со временем менялся
- [40]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — буква, похожая на f, — это s
- [41]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — длинная s до начала XIX века
- [42]Long s — Wikipedia — американские печатники отказались от длинной s в 1795–1810 годах
- [43]Long s — Wikipedia — в рукописях держалась дольше
- [44]Long s — Wikipedia — рукописи XIX века: первая s в двойном s
- [45]Long s — Wikipedia — в почерке обычно перед круглой s
- [46]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — подсказки контекста
- [47]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — p с высоким выносным штрихом
- [48]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — p с открытым овалом, похожая на h
- [49]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — «греческая e»
- [50]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — «Dear Sir» как ориентир
- [51]Tips for transcribing (U.S. National Archives, Citizen Archivist) — до середины XIX века передавать как s