練習帳

PDFの内容

表紙に、入力した行と、練習帳を作った日が載ります。そのあと、各行が3ページになります。1ページ目では、行が1回書かれ、8行の罫線にグレーで繰り返されるので、それをなぞります。2ページ目では、行が2回書かれ、その下の7行の空欄に書き写します。3ページ目では、行が1回書かれ、その下の8行の空欄に思い出して書きます。

罫線の高さは15 mmで、1ページに9行です。語は、この書体で1文字ずつ描かれます。PDFは依頼したときに作られ、保存されません。

現在の綴りで入力してください。練習帳のロシア語の文字にはѣ、ѳ、ѵがないため、行にこれらが含まれていると作れません。この3文字は、なぞり書きのページで練習してください。

語の中で注意したい文字

名前や語の中で、これらの文字は読み間違えやすいものです。組み合わせの両方の文字を書いて、比べてください。

• дとラテン文字の小文字 g：キリル文字の д は下に伸びた線を輪に閉じ、基線に戻って次の文字へつなげます。ラテン文字の g の尾は左に曲がって止まります。線が次の文字に続いていれば д です。 дのページ
• гとラテン文字の小文字 r：筆記体の г は縦の線1本で、上に小さな肩があり、上に伸びる線はありません。手書きのラテン文字の r は、縦の線の右に折れる短い腕を持ちます。 гのページ
• иとラテン文字の小文字 u：и とラテン文字の u は同じ二つのアーチの形です。決め手は位置で、и は英語なら母音を置かない子音の間に来ます。文字だけでなく、単語全体を読んでください。 иのページ

こんな方に

ロシア語の家族の手紙や記録にある名前、村の名、言い回しを、手書きの書体で練習したい方向けです。