Russian cursive letter
Russian / Ukrainian
As written
о том, чтобы подобраться к ней с
ружьем - не может быть и речи. Она
при малейшей опасности уходит с
быстротой молнии. Виктор говорит,
что рыбу распугали аквалангисты и
медузы. Когда мы приехали - медуз
было невероятное количество - в море
без маски вообще нельзя было войти.
Погружение как в какой-то густой
млечный суп. Когда плывешь с маской
хотя бы видишь их и пытаешься оттол-
кнуть и протиснуться между ними.
Слава богу! через 2-3 дня после приезда
их стало намного меньше, но рыба не
пришла, только маленькие стайки. Их
очень интересно наблюдать, особенно когда на
море штиль - плывешь как в аквариуме.
Крабов больших нет а маленьких - тьма-
тьмущая. Вот уж - действительно санитары
моря. Я вначале не верил, что можно
бросать пищевые отходы в море - а потом
посмотрел, волн на берег да, нельзя, там они
будут гнить шторма или дождя, а в море
тонут и бесследно исчезают.
Снова возвращался лебедь. Совсем привык -
берет печенье почти из рук.
В один из дней ездили с Володей, Андреем
Translation · English
about getting close to it with a gun - it's out of the question. At the slightest danger, it leaves with the speed of lightning. Viktor says that scuba divers and jellyfish scared the fish away. When we arrived - there was an incredible number of jellyfish - it was generally impossible to enter the sea without a mask.
Diving is like into some kind of thick milky soup. When you swim with a mask, at least you see them and try to push them away and squeeze between them.
Thank God! 2-3 days after arrival there were much fewer of them, but the fish didn't come, only small schools. They are very interesting to observe, especially when there is a calm on the sea - you swim like in an aquarium.
There are no big crabs, but a huge number of small ones. These are indeed the orderlies of the sea. At first I didn't believe that you can throw food waste into the sea - but then I looked, waves on the shore yes, you can't, there they will rot [waiting for] a storm or rain, but in the sea they sink and disappear without a trace.
The swan returned again. It got completely used to it - takes cookies almost from the hands.
One of the days we went with Volodya, Andrey