Karl and Käthe Kollwitz to their son Peter
German · Kurrent · 17 Oct 1914 · Berlin
As written
121
Feldpostbrief
Zurück tot [?]
[Stempel: BERLIN NO / 17 [?].10.14. 10-11 V / * 55 k] [Randvermerk: Aufgabestempel [?]]
An den Kriegsfreiwilligen
Peter Kollwitz
22. Reserve [gestrichen] Armeekorps | 4. Kompagnie
44 Reserve [gestrichen] Division | Eskadron [gestrichen]
Res. Infant.-Regiment Nr. 207 [gestrichen] | Batterie [gestrichen]
1 Bataillon | 1 Kolonne
Die Angabe eines Bestimmungsorts unterbleibt, wenn der Empfänger zu den Truppen gehört, die infolge von Marschbewegungen den Standort wechseln.
(4. 13)
Translation · English
121
Field post letter
Return – dead [?]
[Postmark: BERLIN NO / 17 [?] Oct. 1914, 10–11 a.m. / * 55 k] [Margin text: posting postmark [?]]
To the war volunteer
Peter Kollwitz
22nd Reserve [struck through] Army Corps | 4th Company
44th Reserve [struck through] Division | Squadron [struck through]
Reserve Infantry Regiment No. 207 [struck through] | Battery [struck through]
1st Battalion | 1st Column
No destination is to be given if the recipient belongs to troops that change location because of marching movements.
(4. 13)