FamilyLore

How it works

How to start reading an old handwritten document

FamilyLore reads the handwriting in old family documents, in Russian, Ukrainian, German Kurrent and Yiddish, and translates it. The home page is Scan: choose the document's language, then scan the page or add a clear photo of it.

What you see at the end: The German letter, transcribed

How to start reading an old handwritten document: The German letter, transcribed (desktop)
Desktop
How to start reading an old handwritten document: The German letter, transcribed (phone)
Phone

Try it on FamilyLore

Step by step

  1. Open familylore.ai. The home page is Scan.

    You see: The home page, Scan

    The home page, Scan (desktop)
    Desktop
    The home page, Scan (phone)
    Phone
  2. Press Language.

    You see: The language and era choices

    The language and era choices (desktop)
    Desktop
    The language and era choices (phone)
    Phone
  3. Choose German (Kurrent) as the language.

    You see: German chosen (nothing uploaded)

    German chosen (nothing uploaded) (desktop)
    Desktop
    German chosen (nothing uploaded) (phone)
    Phone
  4. Press Done.

    You see: Scan, set to German

    Scan, set to German (desktop)
    Desktop
    Scan, set to German (phone)
    Phone
  5. Press See German letters read.

    You see: The shelf, German letters

    The shelf, German letters (desktop)
    Desktop
    The shelf, German letters (phone)
    Phone
  6. Open the first German letter.

    You see: A German letter, being read

    A German letter, being read (desktop)
    Desktop
    A German letter, being read (phone)
    Phone
  7. Press Skip to the end to see the transcription.

  8. On a phone, tap the letter's own language to see the transcription. Phone only

  9. The letter's own text, transcribed.

    You see: The German letter, transcribed

    The German letter, transcribed (desktop)
    Desktop
    The German letter, transcribed (phone)
    Phone

More ways to use FamilyLore